Category Archives: Season 3

Deadline (3×04) transcript

[Venice. A banderole reads “Psychiatry”. A woman is sitting at a tent entrance- a sign “the therapist is in” at her side. A TV journalist filmed by a young man is speaking in her mic]

WOMAN: In these tough economic times, necessity is often the mother of invention. It certainly is the case here. Because of one woman’s ingenuity, the spirit of that character is alive and well on the boardwalk. From Venice, I’m Adriana Gomez.

[The man ends recording]

MAN: That was great. Okay, you were great. The story…could have been worse.

ADRIANA: (chuckling) You know, Edgar better come through with that Villaraigosa assignment.

MAN: I was wondering, you want to go to—

[Adriana’s smile fades- she interrupts the guy]

ADRIANA: You know what, Steve? I’ve got to get back to the van and get my head together for the next segment, okay?

STEVE: All right. I’ll finish shooting some more B-roll.

♪ ♪ [He looks around, ♫ puts his cam back on his shoulder ♫ and films various stuff ♫ The cam spots Adriana’s back]

(Rapid gunfire) [Adriana staggers…Hit by several bullets, she falls down. The crowd yells, Steve rushes to her friend. The cam films at random]

STEVE: Adriana! Adriana! Adriana! Adriana!

[He dives on her]

STEVE: No. No.

[She’s still breathing]

STEVE: Call an ambulance! Somebody!

[He takes her face in his hands]

STEVE: Look at me. Look at me. Look at me. It’s going to be okay. Okay? You’re going to be okay.

[But her eyes are empty now…]

——————– ZAPPING ——————-

Experience the whole fourth episode of NCIS Los Angeles Season Three in the transcript on the French NCIS LA Fan Page.

0

Backstopped (3×03) transcript

REPORTER: Oh, yet another beautiful morning in the City of Angels. The traffic’s light coming out of Pasadena, toward downtown, with no construction or accidents to report. What a perfect day to commute, so, if you’re driving into work, you should snap a photo for posterity’s sake. Be something to show your grandkids.

♪ ♪

[The camera follows a black SUV and a Sedan heading to Colorado Boulevard. The car overtakes the SUV. And then accelerates. (tires squeal)(engines roaring) All of a sudden the SUV blows up! A huge explosion has just entirely destroyed it!]

REPORTER: What was that? Okay, we have an SUV that’s just exploded. We’re gonna try to to get down. It is a scene of absolute chaos. Max, are we getting this?

[Max is filming…]

——————– ZAPPING ——————-

Experience the whole third episode of NCIS Los Angeles Season Three in the transcript on the French NCIS LA Fan Page.

0

Cyber Threat (3×02) transcript

[Beverly Hills Museum by night. There’s a “party”; a woman and a man are laughing; they are leaving]

WOMAN: Thank you for coming.

MAN: You don’t have to thank me.

[A man is waiting for them in the hall]

MAN2: Mr. Calder, how was the event?

CALDER: Well, let’s just say there’s very little “fun” in “fund-raiser.”

WOMAN: That’s because it’s about raising funds, not having fun.

CALDER: Yeah, no kidding. If I’m dropping several thousand, I expect a few giggles. Would have had more fun losing that money in Las Vegas. Am I right, Nicky?

NICKY: I don’t know anything about that, sir.

WOMAN: Oh…But isn’t this more rewarding than gambling?

[They’ve almost reached their car]

CALDER: Yeah, yeah, yeah, yeah, get in the car, Princess Buzzkill.

[A van stops at their side, tires screeching. The door opens, 2 hooded men aim at them with guns]

CALDER: Whoa, whoa, run, run!

[Nicky tries to grab his weapon, he’s shot]

CALDER: Nicky!

[The woman screams and flees. Men are close to Calder; he raises his hands; they push him]

MAN: Get in the van now!

CALDER: Don’t shoot me. Fine. Okay, I’m going.

MAN: Go, go!

[The van starts again, tires screeching. Nicky is on the ground; a man comes checking him]

——————– ZAPPING ——————-

Experience the whole second episode of NCIS Los Angeles Season Three in the transcript on the French NCIS LA Fan Page.

0

Lange, H. (3×01) transcript

[Callen, Sam, Deeks and Kensi are walking in Prague]

Hetty’s voice: Previously in NCIS Los Angeles.

[NCIS office]

VANCE: Hetty has resigned her position.

SAM: Who are you?

HUNTER: Lauren Hunter. Her replacement.

VANCE: Zulu-November.

ERIC: Operation Comescu.

VANCE: You are not longer on this case, Agent Callen. Operation Comescu is all about you.

[Callen resigned; then Sam, Kensi, Deeks…]

VANCE: Find her, Agent Hunter, before they all get killed.

[Prague]

[The “team” rushes into a Comescues house (shouting, gunfire)]

CALLEN: Hetty’s alive.

SAM: Where?

WOMAN [speaking in Czech]: A house on the beach. It’s on a Black Sea. Romania]

[Beach in Romania]

[Callen “sees” the little boy he was getting a toy soldier from a man with a Rom tattoo –right here, in Romania]

[Comescues’house]

HETTY: I have a message for the head of the Comescu family.

ALEXA: I am the head of the Comescu family.

HETTY: Callen died three weeks ago.

ALEXA: And why should I trust you?

HETTY: (speaking Romani): because we are family.

——————– ZAPPING ——————-

Experience the whole first episode of NCIS Los Angeles Season Three in the transcript on the French NCIS LA Fan Page.

0