In ep 1×06 “Keepin’t It Real” Callen & Sam were partners for “three years – next month”… then in ep 1×23 “Burned” they picked the meeting place “five years ago” ?? … not very likely… current episode 3×14 “Partners” does fit in the timeline again… 🙂
Thanks to a fan over on FB for pointing that out…
Bad guy in “Burned” & Callen in “Callen G” drive the same plates… mh… oops… 🙂
HETTY: Mr. Hanna, you know I’m aware you speak several languages but I don’t recall having used one you’re unfamiliar with when I instructed you to not make contact with Mr. Callen.
SAM: What makes you so sure that I con…
G: What happened to protocol?
HETTY: It went out the proverbial damn window.
HETTY: Mr. Callen. Is this your third cell phone of the day?
G: I’m keeping receipts.