Category Archives: 3×18 – The Dragon and the Fairy

The Dragon and the Fairy (3×18) transcript

[A young man is running in the streets. He’s panting and looks terrified. He met a mother with a baby]

MAN: [speaking Vietnamese] Uh, help. Please.

WOMAN: I’m sorry. I don’t…

MAN: Vietnamese.

[He’s begging]

WOMAN: Uh, I’m sorry.

[She hurries away. Guy, still panting, starts running again. He crosses a road without watching the cars; one of them has to stop, tires squealing, horn honking]

DRIVER: Whoa! Watch it, man!

[The boy heads towards a gate. Vietnamese Consulate. He shakes it, grunts; a guard rushes out from the building and pulls out his gun]


[The man is panting heavily, he starts climbing the gate]

GUARD: Get off the gate!

MAN: [speaking Vietnamese]: help!

GUARD: I said, get down. [He repeats “get down” in Vietnamese, aiming at the man at the top of the gate]

MAN: [shouting in Vietnamese]: I’ve nowhere else to go!

GUARD: [In Vietnamese] get down!

[Behind the gate, tires squeal, a black SUV stops and there are gunshots. The man is hit, he groans and falls down from the gate. Engine of the car revs, tires squeal again, it’s gone! The young man lies on his back, bleeding…]

——————– ZAPPING ——————-

Experience the whole eighteenth episode of NCIS Los Angeles Season Three in the transcript on the French NCIS LA Fan Page.

The Dragon and the Fairytale (3×18) review by @mokibobolink for @tvequals

Tonight’s episode of NCIS: Los Angeles, called “The Dragon and the Fairy” starts with a young man getting himself shot while trying to run away from some mysterious men in an equally mysterious black car. I assumed that said young man would be a murder for the team to investigate but I was wrong. Instead he leads them to a ring of criminals running a sweat shop, as well as a man who’s planning some terrorist acts. Pretty impressive coming from a simple kid who can’t even speak English. But even though the team caught all the bad guys there were to be caught, I think my favorite thing they did in this one was to reunite an entire family, all three generations.

Read the rest of the review with @mokibobolink favourite bits of the episode on